Outil d’accompagnement à la production/exploitation des corpus en sciences du langage : questions éthiques

Le groupe de travail QuECJ (Questions Ethiques et Cadre Juridique) du consortium CORLI, "Corpus, Langues et Interactions", a pour objectif de sensibiliser et d’accompagner la communauté des linguistes dans leur travail avec les corpus. Les membres du groupe sont elles-mêmes linguistes, et bien placées pour savoir que l’orientation n’est pas toujours aisée…

L’outil en ligne proposé par QuECJ est accessible à tou.tes et conçu pour répondre aux questions les plus fréquentes en lien avec les projets de recherche. Il n'est pas destiné à répondre aux questions spécifiques à un projet de recherche, mais permet de structurer la démarche autour d'un projet et d’identifier les bons interlocuteurs en fonction des questions posées.
Dans sa version actuelle, les contenus de l'outil sont prioritairement orientés sur la protection des données personnelles. Les informations sont offertes via trois modes de navigation, en fonction des différentes étapes du projet (orientation dans le "cycle de vie de la donnée"), par thématique (accès par ressources), ou par un moteur de recherche (accès à partir de mots clés libres).

La conception des contenus a été pensée dans le périmètre des sciences du langage. Si l’ensemble de l’outil vise à accompagner la communauté des linguistes dans l’adoption des meilleures pratiques dans la manipulation des données de corpus, certaines informations ont une portée interdisciplinaire (SIC, SHS, TAL, sciences humaines). Aussi, nous vous encourageons à porter cette initiative à la connaissance de votre gouvernance et, notamment de votre délégué à la protection des données (DPO).

Pour accéder à la ressource, c'est par ici.